Keine exakte Übersetzung gefunden für رفع مستوى الوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رفع مستوى الوعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -Aumentar la conciencia. -Mm-hmm.
    ...رفع مستوى الوعي
  • Concienciar es un primer paso muy importante, que debe llevarse a cabo mediante la educación y programas especiales de capacitación.
    ويمثل رفع مستوى الوعي خطوة أولى بالغة الأهمية، تتخذ من خلال التثقيف وبرامج التدريب الخاصة.
  • • Creación de programas económicos para las mujeres que corren el riesgo de ser objeto de trata y explotación sexual así como de programas para sensibilizar acerca de los peligros de la trata;
    • وضع برامج اقتصادية للنساء المعرضات لخطر الاتجار بهن واستغلالهن جنسيا، ورفع مستوى الوعي بخطر الاتجار بالبشر؛
  • Incremento de nuestra capacidad para realizar actividades de promoción y concienciación sobre los derechos humanos
    توسيع قدرات المفوضية في مجال الدعوة ورفع مستوى الوعي بحقوق الإنسان
  • El Gobierno está llevando a cabo una intensiva campaña cuyos elementos son el cuidado, el tratamiento y la prevención, la concienciación y la educación.
    وقد شنَّت الحكومة حملة مكثفة بواسطة العناية والمعالجة والوقاية، ورفع مستوى الوعي، والتعليم.
  • Bioterrorismo: Una iniciativa para concienciar sobre la amenaza bioterrorista.
    الإرهاب البيولوجي - مبادرة تهدف إلى رفع مستوى الوعي بالتهديد الذي يمثله الإرهاب البيولوجي
  • El primer Decenio internacional aumentó la sensibilización de los derechos de sus pueblos.
    وأشار إلى أن العقد الدولي الأول رفع مستوى الوعي بحقوق هذه الشعوب.
  • La mayoría de esas actividades incluyen medidas para promover la sensibilización y desarrollar la capacidad.
    وقد أدمجت الحاجة إلى رفع مستوى الوعي وبناء القدرات في معظم هذه الأنشطة.
  • la tarea de concienciar a los estudiantes, tú, quienes, "Q" en silencio, beben.
    رفع مستوى الوعي للطلاب،‏ أنتم,‏ الذين, "ا" تنطق ولا تكتب, يشرب
  • En la mayoría de los casos, era necesario reforzar los conocimientos en materia de seguridad y la sensibilidad al respecto, incluso mediante una formación básica que incluyera simulacros contra incendio.
    ومن الضروري في معظم الحالات، رفع مستوى الوعي والإلمام بالمسائل الأمنية بما فيها التدريب الأساسي على إخماد الحرائق.